christoph grubitz

„Mein Herz im Osten, und ich selber am westlichen Rand“
Jehuda Halevi: Zwischen Ost und West (Übersetzung: Franz Rosenzweig)

„Zu viel Geschichte, zu wenig Geographie“
Sir Isaah Berlin

Meine Mutter pflegte zu sagen: "Fenster putzen ist schlecht für die Fenster." Sie stammte aus Tanzania. Inzwischen leben die Menschen, denen ich verbunden bin, zwischen Arizona und Jerusalem. Über das Fensterputzen sprechen wir nicht. Die angeblich zeit- und ortslosen Wahrheiten der jeweiligen Umgebung interessieren hier eben weniger. Doch sind sie alle schlagfertige Antworten, die ihre Umgebung hatten, und nun für den "Untergang des Abendlands" oder doch eines vertrauten Milieus stehen. So auch in Friedrich Torbergs Anekdoten um die Tante Jolesch.

Rezension: Peter Horst Neumann: Die allegorische Spinne. Kleine Lesereise zum eigenen Gedicht. Edition Toni Pongratz 87

War alles
zugeschneit,
in dieser Welt
aus Stein kein Stein
zuhanden.

Wir legten
Einen Schneeball
Auf sein Grab.

Peter Horst Neumann: Poschiavo im Winter. Hildesheimers Grab

So spricht ein Mann, der sein „Handwerk des Lebens“ (Cesare Pavese) autodidaktisch und literarisch gelernt hat. Neumanns Gedicht erinnert - ebenso wie die vitale Geste des Totengedenkens - an seinen verstorbenen Freund, den Autor Wolfgang Hildesheimer. Not macht erfinderisch - und Neumann eben poetisch. Treffend erläutert Neumann, „dass diese Worte selbst der Schneeball sind, von dem sie sprechen.“ Auf solche Art sammelt der Dichter Gesten poetischer Begegnung mit der Welt.